Махариши Патанджали. Йога-сутра
                  (четыре варианта перевода текста)


     "Йога-сутра" Гуру    Патанджали   -   основополагающий   источник
классической   Йоги.   В   этом,   небольшом    по    объему,    труде
сконцентрированно выражена многовековая мудрость.
     В настоящее время у нас наиболее известна русская редакция  этого
текста,  полученная  при  переводе с английского перевода с санскрита,
сделанного Вивеканандной.  Предлагаем Вашему вниманию данную  редакцию
текста,   а   также   три  более  современных  перевода  "Йога-Сутры",
выполненных с санскрита.
     Даже на   первый   взгляд  бросается  в  глаза  внешнее  различие
предлагаемых Вашему вниманию переводов.  Мы надеемся,  что  Вам  будет
интересно  сравнить  варианты  первоисточника  для  более  полного его
понимания.


1. ПАТАНДЖАЛА-ДАРШАНА "ЙОГА-СУТРЫ" ПАТАНДЖАЛИ
   перевод с санскрита Е.П.Островской и В.И.Рудого
2. АФОРИЗМЫ ПАТАНДЖАЛИ
   перевод с санскрита Свами Вивекананды
3. ЙОГА-СУТРА МАХАРИШИ ПАТАНДЖАЛИ
   перевод с санскрита А.Фалькова
4. ЙОГА-СУТРА ШРИМАД ПАТАНДЖАЛИ
   перевод с санскрита К. Свенссон